刚来妇一科的时候，黎霞老师就告诉我们要进行一次护理查房。 时间还算宽裕，在黎霞老师的带领下我们组建了一个讨论组并确定了教学查房的主题——“子宫动静脉瘘”。在讨论组里，大家分工合作，互提问题，互相解答，下班后也都积极查找相关的资料来分析病人的病情，最后进行汇总。在查文献时有些都是英文版，老师建议那也可以写成英文版的护理查房，她说作为现代的护理人员，我们不仅应当具有专业知识，也应具有与时俱进的语言素养，同学们也相当认同，积极性高涨。就此“挑战”英文版护理查房拉开了序幕。

在这次筹备查房的过程中，大家都尽职尽责做好自己分到的任务，同学们翻看专业书籍，和老师一起挑选典型案例，全面了解该疾病的相关知识，并请教了老师子宫动静脉瘘的专业知识和护理查房的模式，然后重点掌握各自负责的内容，运用各种软件翻译专业的语言，最后一词一句地进行整合。黎霞老师对我们也是尽心尽力，不仅指导我们相关的专业知识和英语翻译，为我们答疑解惑，指出我们的不足之处，更是费心为我们找到了子宫动静脉瘘手术的完整视频，让我们更直观清晰地了解到了这个疾病的手术治疗过程，也为这个PPT增添了许多亮点。印象最深刻的是，同学们和老师一起讨论病例的汇总和视频剪辑时总是热火朝天，每次都不到十一二点不罢休。因为我们每一个成员都想做出更好的案例，不仅是为了能选上这个月实习生的优秀护理查房，更重要的是让自己在此次梳理护理查房中学到更多的知识和技能。

怀着紧张而又期待的心情，我们的护理查房真的选上了优秀PPT。当汇报者徐珊珊同学用流利的英语开场时，台下同学们一直认真听着我们的查房，课后也完美地回答了我们的提问，给了我们很好的反馈，这让我们心里充满了满足感——我们的付出是值得的。

护理查房的开展不仅督促我们去加深对妇科知识的理解，把知识掌握得更牢固，也帮助我们更好地了解了子宫动静脉瘘病人的相关护理，以便在将来遇到这类病人时能对其病情变化做出及时的应对。特别是这次“特殊”的全英文护理查房，更是让我受益颇丰，既学习了相关知识，提高了英语水平，同时也给了我自信。最后要感谢老师们的指导与付出，也要感谢同学们的认真和努力，是我们集体的力量造就了这一“特殊”。

此次查房给我的另一大启示是人要有目标，而这个目标应该既切合实际又充满挑战。正如John Ruskin所说:Living without an aim is like sailing without a compass. 除此之外，还要有相信自己能实现目标的信心。The man who has made up his mind to win will never say "impossible "，and you have to believe in yourself. That's the secret of success.