每天死磕国外论文
两年后科研功力大涨

　　如果不受疫情影响，浙大妇院通常会在5月份组织一次规培生结业考试动员大会。这个动员大会颇有些高考前“誓师大会”的意思，而从某种意义上来说，规培生结业考试也确实是医学生人生中最后一次“高考”。

　　阮恒超就像一所重点中学的校长一样，自豪地展示学生们的毕业成绩：这些年来，浙大妇院的规培生保持着100%的通过率，没有一个回炉重造。

　　她说，规培生结业考试是迈向一名优秀医生的最低门槛，迈过去，他们才有成长为业内大牛的可能。所以，规培生支部极其重视，组织了各种讲座、培训帮助他们成长。

　　当林嘉斌在案头奋笔疾书时，规培生一支部成员魏立爽正在和《美国母胎医学会指南》上的全英文文章“死磕”。

　　从延边大学研究生毕业后，东北姑娘魏立爽报考了浙大妇院超声诊断科，顺利通过考核， “我从小就特别向往有山有水的地方，但一直没机会来杭州玩。面试那次是我第一次来杭州，一结束就去逛了西湖，特别喜欢，就想留在这儿工作。”

　　进入规培后，超声科带教老师周一敏副主任医师给她布置了一个常规任务，翻译《美国母胎医学会指南》上的论文，了解国际上最新的诊疗方案。

　　魏立爽说，她读研期间研究的是肝脏方向，所以对母胎医学的专业词汇比较陌生，一开始一篇论文只能看懂一半左右，只能边查字典边翻译，下了不少苦功夫。

　　每天下班后，她都要花一两小时翻译论文，篇幅较短的也要花上一周时间完成。坚持了两年后，她明显感到自己的科研能力提升了，“一个好医生临床和科研都不能落下，所以这样的学术训练我觉得是很有必要的。”

　　和其他超声相比，产科超声有特别多的标准切面，只有打出来标准切面才能如实测量经线，才能准确地诊断疾病以及鉴别诊断，这是一个合格的超声科医生必须掌握的技能。

　　为此，规培生支部组织学习，让所有规培生用笔把标准切面画出来。“这样从自己的脑海里输出，印象会更深刻，再由老师指正，科室里掀起了绘画标准切面的热潮。我感觉这样学习氛围很好，效率很高。” 魏立爽说。

　　除了本院的规培生，规培生一支部还有大量来自外院的规培生。浙大妇院专门为他们安排了住宿，解决异地生活的困难。经过严格的培训后，他们回到自己医院发光发热，这片“杏林”繁茂地扎根在了全国各地。

　　本报记者 张冰清

　　本报通讯员 孙美燕 魏安东

　　相关阅读：住院医师规范化培训是医学生毕业后教育的第一站，占据了医学终生教育的承前（医学院校基本教育）启后（继续医学教育）的重要地位，是临床医学毕业生成长为合格临床医师的必要途径，是保证临床医师均质化、提高医疗服务质量和水平的治本之策。规培生支部承担了规培医生党建工作，引领年轻医生思想成长，求真务实，问学真理。